Это перевод для удобства чтения. Юридически действует английская версия документа; при расхождениях приоритет у неё. English version
Эти условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Pero, сайта https://peroday.app/ru/ и бэкенд-сервиса за ними (вместе — «Сервис»). Сервис управляется Олегом Чаусовым, независимым разработчиком, проживающим в Харькове, Украина («Pero», «мы», «нас»).
Создавая аккаунт или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте Сервис. Вопросы: support@pero.day.
Транскрипты и результаты сортировки могут быть неверными, неполными или неправильно атрибутированными. Pero помечает свои предположения и позволяет вам их исправлять, но вы несёте ответственность за проверку того, что попадает в ваш план, прежде чем на него полагаться.
1.1. Вам должно быть не менее 13 лет, или больше, если ваша страна устанавливает более высокий минимальный возраст для подобных сервисов. Если вы не достигли совершеннолетия там, где живёте, вы можете использовать Pero только с разрешения родителя или опекуна.
1.2. Вы подтверждаете, что способны заключать обязывающее соглашение.
2.1. Pero — это голосовой менеджер задач. Вы говорите, модель речь-в-текст транскрибирует сказанное, языковая модель сортирует это в задачу, заметку или быструю победу и заполняет свойства, а Pero собирает дневной план из одной большой, трёх средних и пяти малых задач. Вы также можете вводить задачи и заметки текстом, организовывать их в проекты и цели, задавать Pero вопросы о своих собственных задачах и получать ежедневное напоминание и еженедельный обзор.
2.2. ИИ совершает ошибки. Транскрипты и результаты сортировки могут быть неверными, неполными или неправильно атрибутированными. Pero помечает свои предположения и позволяет вам их исправлять, но вы несёте ответственность за проверку того, что попадает в ваш план, прежде чем на него полагаться.
2.3. Не профессиональный и не экстренный сервис. Pero — это инструмент планирования. Он не предоставляет медицинскую, психологическую, юридическую, финансовую помощь или помощь в кризисной ситуации. Если у вас чрезвычайная ситуация или вы думаете о причинении себе вреда, обратитесь в местную экстренную службу или на линию кризисной помощи.
2.4. Для записи требуется интернет. Чтение и редактирование существующих задач работает офлайн и синхронизируется позже. Голосовая запись, сортировка, вопросы и сборка плана требуют подключения к интернету и работы нашего бэкенда.
3.1. При первом запуске Pero создаёт анонимный аккаунт на вашем устройстве. Позже вы можете войти через Apple или Google, чтобы сохранить свои данные между устройствами и переустановками. Анонимные аккаунты, остающиеся неактивными 30 дней, удаляются автоматически (см. Политику конфиденциальности), если у них нет подписки.
3.2. Вы несёте ответственность за то, что происходит в рамках вашего аккаунта, и за защиту своего устройства и метода входа. Сообщите нам на support@pero.day, если подозреваете несанкционированное использование.
3.3. Один человек — один аккаунт. Не используйте аккаунт другого человека.
4.1. Pero предлагает бесплатный тариф с ограничениями использования и платную подписку Pro, которая повышает эти ограничения и открывает дополнительные функции. Актуальные продукты, цены и любой бесплатный пробный период показываются в приложении на момент покупки и могут меняться.
4.2. Подписки продаются через App Store компании Apple и регулируются условиями Apple. Apple списывает средства с вашего аккаунта Apple ID при подтверждении покупки.
4.3. Автопродление. Подписка автоматически продлевается на тот же период (неделя, месяц или год — в зависимости от выбора) по цене, показанной при покупке, если вы не отмените её как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. С вашего аккаунта списываются средства за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода.
4.4. Управление и отмена. Управляйте или отменяйте подписку в настройках вашего аккаунта Apple ID (Настройки, затем ваше имя, затем Подписки). Удаление приложения или вашего аккаунта Pero не отменяет подписку. Отмена вступает в силу в конце оплаченного периода; частичный возврат средств за оставшееся время не предусмотрен.
4.5. Бесплатные пробные периоды. Если предлагается пробный период, любая неиспользованная его часть аннулируется при покупке подписки. Если вы не отмените её как минимум за 24 часа до окончания пробного периода, платная подписка запускается автоматически.
4.6. Изменение цены. Если мы изменим цену подписки, Apple уведомит вас заранее и, если это требуется, запросит ваше согласие до применения новой цены.
4.7. Возврат средств. Возврат средств осуществляется Apple в соответствии с её политиками, а не нами. Запросите его на reportaproblem.apple.com. За исключением случаев, когда закон или политики Apple требуют иного, платежи не подлежат возврату.
4.8. Стандартное лицензионное соглашение Apple. Если на странице App Store не показано индивидуальное лицензионное соглашение, к приложению применяется стандартное лицензионное соглашение конечного пользователя Apple (Licensed Application End User License Agreement) (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Там, где оно противоречит этим Условиям, соглашение Apple имеет приоритет в вопросах, которые оно охватывает.
5.1. Как бесплатный тариф, так и Pro имеют дневные квоты на записи, вопросы и другие операции с использованием ИИ, а также ограничения частоты запросов для защиты бэкенда. Квоты отображаются в приложении, когда вы их достигаете.
5.2. Мы можем корректировать квоты и ограничения для поддержания работоспособности Сервиса. Мы не будем без уведомления уменьшать то, за что платный подписчик уже заплатил.
6.1. Вы владеете задачами, заметками, целями, проектами и записями, которые вы вносите в Pero («Ваш контент»).
6.2. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, копирование, передачу и обработку Вашего контента только в объёме, необходимом для предоставления вам Сервиса. Это включает отправку аудио провайдеру речь-в-текст и отправку транскриптов и текста задач провайдерам языковых моделей, указанным в Политике конфиденциальности. ИИ-обработка включается, когда вы проходите шаг с микрофоном в онбординге; Политика конфиденциальности объясняет, как её остановить.
6.3. Мы не используем Ваш контент для обучения ИИ-моделей, не продаём его и не показываем другим пользователям.
6.4. Вы несёте ответственность за Ваш контент. Не вносите в Pero ничего, на что у вас нет права, или что-либо незаконное.
Вы соглашаетесь не:
8.1. Приложение, бэкенд, дизайн, бренд «Pero» и изображения енота и пера принадлежат нам и защищены законодательством об авторском праве и товарных знаках.
8.2. Мы предоставляем вам персональную, непередаваемую, отзываемую лицензию на установку и использование приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего собственного некоммерческого использования, в соответствии с этими Условиями и правилами использования Apple.
9.1. Мы можем изменять, добавлять или удалять функции, а также приостанавливать работу Сервиса для технического обслуживания. Мы стараемся уведомлять о существенных изменениях в приложении.
9.2. Сервис зависит от сторонних провайдеров (хостинг, ИИ-модели, магазины приложений). Мы не несём ответственности за сбои на их стороне, но будем работать над восстановлением Сервиса.
СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, ИЛИ ЧТО ТРАНСКРИПТЫ, СОРТИРОВКА ИЛИ ПЛАНЫ БУДУТ ТОЧНЫМИ.
Потребители в некоторых странах, включая ЕЭЗ и Великобританию, обладают законными правами, которые этот раздел не ограничивает.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА. НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ НАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ДО ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ.
Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность за смерть, причинение вреда здоровью, мошенничество или что-либо ещё, что не может быть ограничено согласно применимому праву.
В максимальной степени, допустимой законом, вы возместите нам претензии и расходы, возникшие в результате нарушения вами этих Условий или незаконного использования Сервиса.
13.1. Вы можете прекратить использование Pero в любое время и удалить свой аккаунт в Настройках, затем Аккаунт, затем Удалить аккаунт.
13.2. Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт, если вы нарушите эти Условия, если этого требует закон, или если мы прекратим предоставление Сервиса. По возможности мы сначала предупредим вас.
13.3. Разделы 6.3, 8, 10, 11, 12 и 15 сохраняют силу после прекращения действия Условий.
Мы можем обновлять эти Условия. Мы изменим указанную выше дату вступления в силу и, для существенных изменений, уведомим вас в приложении. Продолжение использования Pero после вступления изменения в силу означает, что вы принимаете новые Условия. Если вы не согласны, прекратите использование Сервиса и удалите свой аккаунт.
Эти Условия регулируются законодательством Украины. Споры передаются в компетентные суды Украины, за исключением случаев, когда обязательное законодательство о защите прав потребителей в вашей стране проживания (включая ЕЭЗ, Великобританию и Калифорнию) даёт вам право на иной суд или более сильную защиту, которую эти Условия не отменяют.
Apple не является стороной этих Условий и не несёт ответственности за приложение или его содержимое, но Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по разделу 8.2 и могут добиваться его исполнения в отношении вас.
Олег Чаусов, Харьков, Украина. Email: support@pero.day.
Версия 2026-09-02.